18 mars 2007
7
18
/03
/mars
/2007
21:15
En Irlande aujourd’hui, c’est la FETE des MAMANS. Alors Bonne Fete a toutes les Mamans et specialement la mienne car c’est sa premiere.
In Ireland, today, Its MOTHER’s DAY so Happy Mother’s Day to every mothers and specially mine because its her first one.
Published by Zoelia
-
dans
Mon 9eme mois
18 mars 2007
7
18
/03
/mars
/2007
20:53
Aujourd'hui j'ai voyage !!! J'ai goute tout plein de bonnes choses de Pologne, d'Inde, du Japon, de France, d'Afrique .... Miam, c'etait des gouts tout nouveaux pour moi et j'ai tout aime !! On est alles a un festival sur le gout et les saveurs du monde.
Today I travelled !!!! I tasted a lot of yummy food from Poland, India, Japan, France, Africa .. Yum Yum, it was plenty of new savors for me and I liked evrything. We went to a festival on tastes and flavors.C'est bon le Papadom !!!
Its tasty the Papadom :-)
Il y avait de la musique et des danseurs aussi .. Je me suis vraiment bien amusee !!
There was music and dancers too. I really had fun !!
Published by Zoelia
-
dans
Mon 9eme mois
17 mars 2007
6
17
/03
/mars
/2007
23:49
Today (17 th March) is a very special day ! It is St Patrick’s Day .. it’s the Irish National day and everybody go out in the streets to celebrate.
Drawings on the face, funny hats, funny clothes, everybody want to have fun. The biggest events are the Parade and the fire work, but there are many other things to see, like concerts, light shows, food fair, fun fair, … I was very very excited to see it for the first time. It was also Chloe's first time !! We met in city center with her parents and we waited for the parade ... After we went for a typical irish lunch; a Kebab wih chips and a coke !! Its was nice and we all enjoyed the day. And by the way, France won the Six nations rugby tournament .. so even better !!! :-)))
There were nice monsters,
and ugly ones .... 
What do you think of my Paddy's hat??
Published by Zoelia
-
dans
Mon 9eme mois
11 mars 2007
7
11
/03
/mars
/2007
09:45
Maman souhaite remercier tous ceux qui lui ont souhaite son anniversaire. Elle etait drolement contente avec les cartes, la plante, les textos, les mails, le bambou, la tarte au citron et aussi les chocolats suisses ... Alors, comme Maman est contente eh bien moi aussi.
Et puis j'ai bientot 4 dents, c'est bientot le printemps, bientot ma 1ere St Patrick, l'Irlande a gagne au rugby et demain je retourne a la creche voir mes copains...alors je suis rudement contente et j'applaudis !!!!
Maman wants to thank everybody who tought about her birthday. She was really happy with the cards, the plant, the texts, the mails, the bambou, the lemon tart and the swiss chocolates... So if she is happy, I am also really happy.And I almost have 4 teeth, its Spring very soon, my first St Patrick's day is coming, Irland won the rugby and tomorrow I am going back to the creche to see my friends .. so I am very very happy and I clap my hands !!!!
Published by Zoelia
-
dans
Mon 9eme mois
11 mars 2007
7
11
/03
/mars
/2007
09:23
In February, Opa, Oma, Ylona and Rosario came at home for few days. It was the very first time for Rosario.
As Papa and Maman had to work and I also had few things to do in the crèche, we spent only evenings together. But on their last day, we went to city center. As promised, we took Rosario to a gigantic and fantastic shop... she loved it ! And with Ylona they really had fun!
We went for a drink and a walk in city center ..Why is Ylona opening her mouth ?
At home the girls took care of the kitchen !! Maman really appreciated :-))
And do you see a change with Opa?? I am in his arms !!! Thats it, his arm is almost completely healed. Thats a good news !
See you soon in Spain !!
Published by Zoelia
-
dans
Mon 9eme mois
24 février 2007
6
24
/02
/février
/2007
18:15
Hier j'ai eu 8 mois et EN-FIN une dent qui commence a pousser ... Je mesure un petit 68 cm, je pese un petit peu plus de 8 kgs et je porte encore du 6 mois :-) ..
Alors sinon, eh bien les progres ce moi-ci ;
Si je ne marche pas et ne rampe pas encore eh bien j’aime de plus en plus me tenir debout. Je peux tenir 4 secondes debout toute seule (c'est mon record) !! Parfois je me tiens debout devant la machine a laver et je regarde le linge tourner ... C'est drole !
Je mange de tout (enfin toujours pas de chocolat) et j'aime beaucoup le poisson. Maman elle me prepare des chouettes purees avec du poulet, du poisson, des fruits et plein de legumes de toutes les couleurs.. Miam !! Je bois un peu de lait au biberon mais apres une epuisante journee a la crèche, j’apprecie encore une bonne tetee, blottie contre Maman. Aussi, Papa et Maman ils me font boire de l'eau dans un verre ... c'est rigolo quand je fais des bulles ...
Je secoue la tete pour dire NON quand je n'ai plus faim (ca faisait rire Maman au debut mais la, maintenant, un peu moins .. alors je commence a essayer de faire OUI ;-)) et ca, ca les fait bien rigoler Papa et Maman.
J'adooooore prendre un bain. J'ai plein de jouets aussi pour le bain et ca c'est trop cool !!!
La creche, ahhh la creche ... eh bien je vous presenterai peut-etre un jour mes nouveaux amis Jack, Katie et Sam ... et puis Berta et les autres ... J'aime bien la creche, je souris tout le temps, a tout le monde .. surtout a Jack :-)
Maintenant ma position preferee pour dormir c'est sur le ventre .. ou sur le cote ... oui ... j'aime bien. Et je me perds beaucoup dans mon lit, je me tourne, je me retourne, je me cogne la tete dans les barreaux, dans la tete de lit ... et apres je pleure pour qu'on vienne me chercher :-)
Voila, je crois que c'est tout...
Ah oui, je fais des tours de magie !! Vous voulez voir? Regardez bien la chaussette rose que j'ai dans la main .. dans quelques secondes, elle va disparaitre ....
Published by Zoelia
-
dans
Mon 8eme mois
22 février 2007
4
22
/02
/février
/2007
23:48
Voici la publicite a laquelle Zoelia a participe pour TROCAIRE. Leur siste internet est www.lent.ie
Jetez-y un oeil, ca peut donner des idees a ceux qui n'ont pas encore pris de bonnes resolutions pour 2007 ...
En attendant, essayer de trouver Zoelia ;-0 Tous a vos lunettes !
Published by Zoelia
-
dans
zoelia-ma-douce
20 février 2007
2
20
/02
/février
/2007
16:04
Yilin et
Benoit got maried on Monday. It was raining, but Maman told me that it means they will live a very happy life ("Mariage pluvieux, mariage heureux").
Chloe was very excited because her grand-parents, Nicole and Jean-Charles were here. There was also her great grand-mother, Benoit's Godfather and a lot of friends of Yilin.
We went to a chinese restaurant after and it was funny because every body ate with the chops sticks. It looks the same as when I try to eat with my hands :-)
There was a loooooot of food .. I had only the dessert (water melon and orange slices, yummy!)
... I met Rachel, a friend of Chloe. She is 7 months old, but already much bigger than me ... I liked her dress a lot !
We had a very good time and we wish Yilin and Benoit a very happy life and surely soon brothers and sister for Chloe .... Children suit them very well !!!
Published by Zoelia
-
dans
Mon 8eme mois
18 février 2007
7
18
/02
/février
/2007
23:14
Published by Zoelia
-
dans
Mon 8eme mois
18 février 2007
7
18
/02
/février
/2007
22:35
Et ca y est, ma 1ere dent a fait sa sortie ... on ne voit que le haut de l'iceberg, mais tout de meme, on la devine bien .... Je ne peux pas encore vous montrer, (Maman a bien essaye de prendre une photo !!) alors en attendant on va se detendre avec cette seance de streching ...
Published by Zoelia
-
dans
Mon 8eme mois
